Le grand jour de l’inauguration

Publié le 30 octobre 2022 par Dominique Barberis

C’était jour de fête dimanche à Ugine, le grand jour de l’inauguration de l’orgue.

À 10 heures, l’église était bien remplie pour assister à la bénédiction de l’orgue et à son éveil. C’est le Père Raphaël Peschoud qui officiait, rappelant le rôle du « roi des instruments » dans l’accompagnement de la liturgie et soulignant que l’orgue est le seul objet que l’on bénit en s’adressant à lui comme à une personne.

cliquez sur les photos pour les agrandir

Père Raphaël Peschoud

Chant de l’Orgue – Éveille toi !

Éveille toi, orgue, instrument sacré, entonne la louange de Dieu notre créateur et notre Père.

Orgue, instrument sacré, célèbre Jésus notre Seigneur, mort et ressuscité pour nous.

Orgue, instrument sacré, chante l’Esprit Saint qui anime nos vies du souffle de Dieu.

Orgue, instrument sacré, élève nos chants et nos supplications vers Marie la mère de Jésus.

Orgue, instrument sacré, fais entrer l’assemblée des fidèles dans l’action de grâce du Christ.

Orgue, instrument sacré, apporte le réconfort de la foi à ceux qui sont dans la peine.

Orgue, instrument sacré, soutiens la prière des Chrétiens,

Orgue, instrument sacré, proclame Gloire au Père, et au fils, et au Saint Esprit !

Le Père Peschoud a invoqué l’orgue ainsi huit fois, et huit fois, l’orgue, sous les doigts de Dominique Chalmin a répondu. Ce fut un moment très émouvant pour toute l’assemblée !

Dominique Chalmin à l’oruue

L’orgue a ensuite tenu son rôle en accompagnant les chants de la messe, le Gloria joyeux puis le Psaume 150 de César Franck : « Louez Dieu sur l’orgue et sur le luth… sur tous les instruments »…

Psaume 150

Deux organistes se sont partagé les interventions (Dominique Chalmin et Dominique Barberis) et c’est Louis-Noël Bestion de Camboulas qui a magnifiquement conclu cette célébration très festive et chantante.

Dominique Barberis remercie les facteurs d’orgue : Jean Dunand, Gabriel et Pascal Quoirin (excusés), Dominique Chalmin et Fabienne de “Fabienne Ebéniste”
Au centre, Claudine Barrioz, déléguée de la Fondation du Patrimoine pour la Savoie, à droite les musiciens parrains de l’association : Loris Barrucand et Louis-Noël Bestion de Camboulas.

L’après-midi à 16 heures a eu lieu le concert inaugural : après le discours officiel qui rendait hommage à tous les acteurs du projet : les facteurs d’orgue, la Fondation du Patrimoine, la Paroisse, la Commune, les musiciens, les donateurs…), Loris Barrucand et Louis-Noël Bestion de Camboulas, à 2 ou 4 mains, ont fait chanter l’orgue de façon magistrale en donnant à entendre ses différentes voix. Le public (certains sont venus de loin) a été tout à fait conquis par notre nouvel instrument !

Louis-Noël Bestion de Camboulas
Loris Barrucand

Désormais cet orgue pourra embellir les cérémonies, jouer lors de concerts et, nous l’espérons, susciter des vocations chez des jeunes apprentis musiciens.

Programme du concert d’inauguration

Dietrich BUXTEHUDE (1637-1707)

Prélude en Sol

John BULL (1562-1628)

Salve Regina

François COUPERIN (1668-1733)

Extraits de la Messe pour les Paroisses

Georg BÖHM  (1661-1733)

Choral « Vater Unser »

Jean-Sébastien BACH (1685-1750)

Fantaisie et Fugue BWV 542

Jean-Sébastien BACH (1685-1750)

Toccata en Mi

Orgue à quatre mains : Loris BARRUCAND et Louis-Noël BESTION DE CAMBOULAS

Thomas TOMKINS (1572-1656)

Fancy for two to play

Wolfgang Amadeus MOZART (1762-1791)

Adagio et Allegro pour orgue mécanique en fa mineur

De gauche à droite : Fabienne Judong – Ebéniste, Claudine Barrioz (Fondation du Patrimoine), Louis-Noël Bestion de Camboulas, Dominique Barberis, Dominique Chalmin, Loris Barrucand, Pascale Barrucand
Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Le grand jour de l’inauguration

L’harmonisation et l’accord de l’orgue

Publié le 21 octobre 2022 par Dominique Barberis

Harmoniser un orgue, c’est lui donner une cohérence sonore dans le lieu où il est installé.

Une semaine de travail intense fut nécessaire pour amener les 616 tuyaux de l’orgue à bien parler, d’abord individuellement, puis en chœur. Cette tâche fastidieuse, mais ô combien nécessaire, fut réalisée par Pascal Quoirin et Dominique Chalmin.

Oui mais concrètement, de quoi s’agit-il ? Les tuyaux sont fabriqués en atelier à partir d’une feuille d’alliage d’étain et de plomb roulée en cylindre ou en cône (le corps et le pied), assemblés au niveau du biseau par une soudure. La bouche est ensuite découpée pour que le tuyau puisse émettre son premier son. Quand les 56 tuyaux d’un jeu sont ainsi fabriqués, ils sont pré-harmonisés à l’atelier, sur un mannequin (c’est un orgue rudimentaire qui permet de poser les tuyaux sur un sommier et de leur envoyer du vent). On peut alors agir sur l’ouverture du pied, de la bouche, la hauteur du biseau… pour égaliser le son et donner aux tuyaux la voix qui leur convient (par exemple, un principal doit avoir plus d’harmoniques qu’une flûte…)

Les tuyaux étant fabriqués avec une marge de sécurité, ils sont un peu trop longs et sonnent donc trop grave. Quand tous ces tuyaux se retrouvent dans l’orgue, à leur emplacement définitif, le travail de l’harmoniste consiste alors non seulement à reprendre et à parfaire ce qui a été réalisé à l’atelier, mais aussi à raccourcir chaque tuyau pour « le couper au ton » et ainsi permettre de l’accorder. 

Après la mise à longueur des tuyaux, l’accord est réalisé avec précision à l’aide d’outils coniques permettant d’évaser ou au contraire de fermer le haut du tuyau (pour monter ou abaisser le ton). Cette action est effectué rang par rang, note par note, et il faut reprendre deux fois la procédure pour stabiliser l’accord.

Et enfin, quand un jeu complet est accordé et chante juste, il y a la JOIE de le découvrir en soliste ou en mélange dans l’acoustique avantageuse de l’église.

Publié dans 2022 - 23 octobre - Inauguration de l'orgue, Non classé | Commentaires fermés sur L’harmonisation et l’accord de l’orgue

Le 23 octobre 2022 : l’inauguration de l’orgue !

Publié le 27 septembre 2022 par Dominique Barberis

Vous êtes tous invités pour cette grande fête que sera l’Inauguration de l’Orgue !

Si vous avez suivi de près ou de loin ce projet, si vous l’avez trouvé au début un peu fou ou démesuré, si vous avez eu l’occasion de participer à nos animations – ou pas encore, si vous avez parrainé un tuyau – ou pas encore, et tout simplement si vous aimez la musique et la fête, alors soyez avec nous pour ce grand jour !

A partir de 10 heures se déroulera la cérémonie très particulière de l’éveil de l’orgue : entre les versets du poème lu par le prêtre, l’orgue se fera entendre par de courtes improvisations jouées par Dominique Chalmin. Après la bénédiction de l’orgue, celui-ci accompagnera la messe.

A partir de 16 heures, l’orgue sera officiellement présenté par les dirigeants de l’association, des représentants de la mairie et de la paroisse. Et ce sera LE concert inaugural : les grands-parrains de l’association seront là pour vous offrir un grand moment de musique (à l’orgue à 2 et 4 mains, avec Bach, Buxtehude, Mozart et d’autres surprises…)

Après le concert, le vin d’honneur ! Pour vous remercier d’avoir participé, vous êtes invités à nous retrouver autour d’un verre à la Salle des Fêtes d’Ugine.

Merci à vous toutes et à tous d’être là, de continuer à soutenir ce beau projet musical qui ne s’arrête pas le jour de l’inauguration !

Pour tout renseignement, c’est au 06 77 54 04 01

Publié dans 2022 - 23 octobre - Inauguration de l'orgue, Non classé | Commentaires fermés sur Le 23 octobre 2022 : l’inauguration de l’orgue !

Forum des Associations – 3 septembre

Publié le 19 septembre 2022 par Dominique Barberis

L’association était présente à la Salle Festive parmi un grand nombre d’autres associations uginoises. Notre stand présentait un diaporama sur l’installation de l’orgue dans l’église ainsi que des photos grand format. Nous étions disponibles pour répondre aux questions et annoncer la date du 23 octobre pour l’inauguration de l’orgue.

Publié dans 2022 - Fête des Montagnes et Forum des Associations | Commentaires fermés sur Forum des Associations – 3 septembre

La Fête des Montagnes est de retour à Ugine en 2022

Publié le 19 septembre 2022 par Dominique Barberis

Le public était au rendez-vous pour ces nouvelles “Heures Sonnées” de la Fête des Montagnes : est-ce la température élevée de l’après-midi qui a poussé les participants à la fête à venir se réfugier dans l’église ? Nous préférons croire que la présence de notre nouvel orgue a joué un rôle déterminant dans cette affluence inhabituelle… à moins que ce ne soit l’attrait des petits concerts ? Ou plus probablement l’ensemble de ces facteurs.

Aux trois concerts proposés par l’association (orgue seul, orgue et violon, violon et traverso) s’est rajoutée, pour notre plus grand plaisir, la prestation d’un trio de cors des Alpes. De 50 à plus de 70 personnes étaient présentes à chaque heure sonnée ou à la visite commentée de l’église. Quelques enfants ont aussi bénéficié d’une présentation de l’orgue à leur intention.

L’association est heureuse de pouvoir continuer à proposer ces animations musicales au cœur de la fête.

Publié dans 2022 - Fête des Montagnes et Forum des Associations, Non classé | Commentaires fermés sur La Fête des Montagnes est de retour à Ugine en 2022

Jour de l’Orgue : une belle matinée à Ugine

Publié le 9 mai 2022 par Dominique Barberis

Pour la première fois, Ugine a pu participer à la manifestation nationale du Jour de l’Orgue ce samedi 7 mai 2022.

Pour l’association « Orgue et Musique à Saint-Laurent d’Ugine », ce fut une excellente occasion de présenter le tout nouvel orgue à tuyaux installé à la fin du mois de mars 2022.

Le bilan est excellent puisque, entre dix heures et midi bien dépassé, l’église ouverte a accueilli près de 70 personnes !

   Musiciens, mélomanes, membres de l’association, paroissiens, curieux, passants profitant du grand marché de printemps associé à la braderie des enfants, sont entrés pour voir, entendre ce bel instrument. Les enfants ont été invités à s’installer aux claviers, certains intimidés par toutes ces touches blanches et noires et ce pédalier qui fait du bruit quand on marche dessus ! Mais d’autres se sont laissé aller à de grandes improvisations : c’est ainsi que peut naître une vocation…

Cette manifestation a rempli ses objectifs : accueillir toutes les personnes qui « voulaient voir », échanger, expliquer « comment ça fonctionne », répondre aux multiples questions, parfois très techniques (en quel métal sont fait les tuyaux ?) et bien sûr aussi faire entendre l’orgue.

Nous avons eu le grand plaisir d’accueillir Christine Dévouassoux, organiste de Chambéry, qui a pu, tout en découvrant l’instrument, interpréter quelques pièces de Muffat, Sweelinck et Bach.

Dominique a également joué des pages de Couperin, Buxtehude, Muffat, Elgar et Nicolas s’est essayé à une improvisation pendant que Pierre et Dominique répondaient aux questions des participants.

Les participants ont apprécié le son produit par les tuyaux d’étain et de bois, la qualité de fabrication du buffet et de sa plateforme arrière, la complexité de la mécanique interne en inox ; ils ont pu aussi découvrir sur des photos différentes étapes de l’installation de l’orgue et la forêt de tuyaux qui se cache derrière la façade de la Montre.

Cette expérience sera bien sûr à renouveler quand l’orgue aura pu être harmonisé et accordé…  

La palette sonore sera alors beaucoup plus étoffée avec 6 jeux supplémentaires utilisables en plus des actuels jeux de Principal 8’ et Bourdon 8’.

Rendez-vous le dimanche de la Fête des Montagnes pour des Heures Sonnées avec l’orgue !

Et au mois d’octobre pour l’inauguration !

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Jour de l’Orgue : une belle matinée à Ugine

Jour de l’Orgue

Publié le 4 mai 2022 par Dominique Barberis

Venez découvrir le tout nouvel orgue à tuyaux à l’église d’Ugine !

samedi 7 mai entre 10 h et 12 h

Vous allez au marché du Chef-Lieu d’Ugine ?

Vous avez deux minutes, un quart d’heure (ou plus) ?

N’hésitez surtout pas à entrer dans l’église pour voir ce bel orgue, poser vos questions, entendre quelques notes ou même jouer !

Nous serons ravis de vous le présenter !

Le Jour de l’Orgue, qu’est-ce que c’est ?

Initié par Orgue en France, le Jour de l’orgue veut, chaque deuxième dimanche du mois de mai (étendu au week-end), rassembler et fédérer des centaines de manifestations dans nos villes, grandes ou petites, nos villages, partout où se trouve un orgue.

À cette occasion, les organistes, qu’ils soient professionnels, amateurs ou étudiants, les facteurs d’orgues, les associations, unissent leurs efforts pour valoriser le patrimoine organistique français.

La programmation générale, somme des centaines de manifestations proposées par les organisateurs et associations locales, reflète la richesse et la diversité de notre instrument.

Le Jour de l’orgue a reçu depuis l’origine le soutien et le parrainage du Ministère de la culture et de la communication.

Site “Orgue en France”

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Jour de l’Orgue

29 et 30 mars 2022 : l’orgue est là !

Publié le 7 avril 2022 par Dominique Barberis

Ça y est, l’orgue est en place ! Cela paraît tellement incroyable, mais nous y sommes finalement arrivés !

Deux jours ont suffi aux facteurs et aux bénévoles pour tout décharger, déballer, installer, monter…

Ce fut très intense et fait dans une bonne entente, chacun apportant son savoir-faire et son expérience au service d’une même cause.

Si l’orgue a pu arriver à Ugine, c’est grâce à vous, grâce à tant de sympathisants d’ici ou d’ailleurs, d’Ugine, de (Haute-)Savoie, de Lyon, Nantes, Paris, l’Alsace ou la Côte d’Azur, Londres ou la Californie…

Voilà quelques images de l’événement :

Premier jour… déchargement, montage du buffet et mise en place de la façade

L’orgue arrive en pièces détachées… – photos D. Barberis

Deuxième jour : mise en place des tuyaux à l’intérieur du buffet

Quelques tuyaux rangés dans l’orgue jeu après jeu, rang après rang… – photos D. Barberis

Les tuyaux sont en place – photos D. Barberis

L’orgue en place n’est pas terminé, et nous allons poursuivre nos efforts pour en faire le joyau que l’église d’Ugine mérite :

– côté visuel, il reste à ajouter quelques décors sur le haut des plate-faces et de la tourelle

– côté sonore : la plupart des tuyaux sont installés (8 jeux – il manque encore la Dulciane), mais il faut maintenant les faire parler ensemble : cela s’appelle l’harmonisation, qui sera suivie de l’accord général.

Les adhérents présents lors de notre Assemblée Générale vendredi 1er avril ont pu voir l’orgue dans l’église… et entendre les premières notes des jeux de Montre (clavier I) et du Bourdon (clavier II). Les autres jeux seront harmonisés ultérieurement.

Merci à Laurent Fabry (Arly Photography) pour les prises de vue et le montage de cette vidéo où l’on voit les facteurs et les bénévoles à l’œuvre (et on ne sait plus très bien qui est qui !)

Publié dans L'arrivée de l'Orgue | Commentaires fermés sur 29 et 30 mars 2022 : l’orgue est là !

Le facteur d’orgues : un magicien ou un alchimiste ?

Publié le 21 mars 2022 par Dominique Barberis

En attendant l’arrivée de l’orgue “en vrai”, voilà un beau documentaire qui vous montrera différentes facettes du métier de facteur : de la conception d’un instrument à l’harmonisation et à l’écoute, en passant par le travail des matières (bois, alliage d’étain et de plomb, peaux…), la formation des jeunes, le montage… De la matière au son, c’est un très beau reportage en Alsace, “le Pays des Orgues” :

https://www.arte.tv/fr/videos/101139-009-A/geo-reportage-alsace-terre-d-orgues/

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Le facteur d’orgues : un magicien ou un alchimiste ?

Journée Européenne des Métiers d’Art

Publié le 9 mars 2022 par Dominique Barberis

Si vous vous trouvez à Lyon le 3 avril, ne manquez pas cette animation qui vous permettra d’entrer dans les coulisses de la facture d’instruments de musique !

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art 2022, 

le Pôle Patrimoine du Fort de Vaise vous propose une immersion tout en musique, au plus proche des Métiers d’Art ! 

Le dimanche 3 avril de 10h à 18h

au Fort de Vaise – Lyon 9e

Au programme : témoignages, démonstrations, micro-concerts, exposition, vidéos, ateliers de fabrications d’instruments… autour du thème : “nos mains à l’unisson”

Venez découvrir divers artisans et artistes, Facteur d’orgues, Luthier, Horloger d’Art, Ebeniste…mais aussi de nombreux autres intervenants viendront faire partager au public leur passion : jeunes musiciens du Conservatoire de Lyon, professionnels du patrimoine…! 

Au plaisir de vous retrouver

Publié dans Non classé | Commentaires fermés sur Journée Européenne des Métiers d’Art