Ça y est, l’orgue est en place ! Cela paraît tellement incroyable, mais nous y sommes finalement arrivés !
Deux jours ont suffi aux facteurs et aux bénévoles pour tout décharger, déballer, installer, monter…
Ce fut très intense et fait dans une bonne entente, chacun apportant son savoir-faire et son expérience au service d’une même cause.
Si l’orgue a pu arriver à Ugine, c’est grâce à vous, grâce à tant de sympathisants d’ici ou d’ailleurs, d’Ugine, de (Haute-)Savoie, de Lyon, Nantes, Paris, l’Alsace ou la Côte d’Azur, Londres ou la Californie…
Voilà quelques images de l’événement :
Premier jour… déchargement, montage du buffet et mise en place de la façade
Deuxième jour : mise en place des tuyaux à l’intérieur du buffet
Quelques tuyaux rangés dans l’orgue jeu après jeu, rang après rang… – photos D. Barberis
Les tuyaux sont en place – photos D. Barberis
L’orgue en place n’est pas terminé, et nous allons poursuivre nos efforts pour en faire le joyau que l’église d’Ugine mérite :
– côté visuel, il reste à ajouter quelques décors sur le haut des plate-faces et de la tourelle
– côté sonore : la plupart des tuyaux sont installés (8 jeux – il manque encore la Dulciane), mais il faut maintenant les faire parler ensemble : cela s’appelle l’harmonisation, qui sera suivie de l’accord général.
Les adhérents présents lors de notre Assemblée Générale vendredi 1er avril ont pu voir l’orgue dans l’église… et entendre les premières notes des jeux de Montre (clavier I) et du Bourdon (clavier II). Les autres jeux seront harmonisés ultérieurement.
Merci à Laurent Fabry (Arly Photography) pour les prises de vue et le montage de cette vidéo où l’on voit les facteurs et les bénévoles à l’œuvre (et on ne sait plus très bien qui est qui !)
Publié dansL'arrivée de l'Orgue|Commentaires fermés sur 29 et 30 mars 2022 : l’orgue est là !
En attendant l’arrivée de l’orgue “en vrai”, voilà un beau documentaire qui vous montrera différentes facettes du métier de facteur : de la conception d’un instrument à l’harmonisation et à l’écoute, en passant par le travail des matières (bois, alliage d’étain et de plomb, peaux…), la formation des jeunes, le montage… De la matière au son, c’est un très beau reportage en Alsace, “le Pays des Orgues” :
Si vous vous trouvez à Lyon le 3 avril, ne manquez pas cette animation qui vous permettra d’entrer dans les coulisses de la facture d’instruments de musique !
À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art 2022,
le Pôle Patrimoine du Fort de Vaise vous propose une immersion tout en musique, au plus proche des Métiers d’Art !
Le dimanche 3 avril de 10h à 18h
au Fort de Vaise – Lyon 9e
Au programme : témoignages, démonstrations, micro-concerts, exposition, vidéos, ateliers de fabrications d’instruments… autour du thème : “nos mains à l’unisson”
Venez découvrir divers artisans et artistes, Facteur d’orgues, Luthier, Horloger d’Art, Ebeniste…mais aussi de nombreux autres intervenants viendront faire partager au public leur passion : jeunes musiciens du Conservatoire de Lyon, professionnels du patrimoine…!
Au plaisir de vous retrouver
Publié dansNon classé|Commentaires fermés sur Journée Européenne des Métiers d’Art
Quand notre projet d’installer un orgue dans l’église d’Ugine a démarré en janvier 2016, d’aucuns le pensaient fou, démesuré, voire inutile… Mais petit à petit, ce qui n’était au départ qu’un rêve s’est transformé en projet, puis en réalisation.
Le virus aurait bien pu stopper cet élan : il l’a bien ralenti, certes, mais on n’arrête pas si facilement une équipe déterminée ! Nous avons donc le grand plaisir de vous annoncer :
l’arrivée de notre orgue à Ugine, en pièces détachées,
le lundi 21 mars !
le mardi 29 mars !
Les tuyaux de Montre sont en place
Dans les jours qui suivent, l’orgue sera monté, puis harmonisé pour que nous puissions enfin entendre tous ces beaux tuyaux que vous avez été nombreux à parrainer (et que vous pouvez encore parrainer).
L’arrivée d’un orgue n’est pas chose commune, et si vous passez par là, n’hésitez surtout pas à entrer dans l’église pour y jeter un œil !
L’intérieur de l’orgue avant la mise en place de tous les tuyaux
La façade de Montre
Si nous pouvons vous annoncer cette bonne nouvelle, c’est grâce à toutes celles et tous ceux qui nous ont accompagnés sur le chemin de cette réalisation, certains depuis le début. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés !
Publié dansL'arrivée de l'Orgue|Commentaires fermés sur Bientôt un orgue à Ugine !
Nous avons été très heureux d’accueillir le public dans l’église Saint-Laurent pour un partage musical en duos : violon et flûtes baroques, saxophone et orgue, duo de saxophones.
Tous nos remerciements aux musiciens, tous bénévoles, qui ont préparé les pièces : la première partie du concert fut consacrée à la musique baroque, avec des morceaux de choix de Sammartini, Telemann et Marcello. La deuxième partie fut plus éclectique, nous emmenant de la période baroque à nos jours, en passant par le romantisme de Schubert.
2 – G.P. Telemann (1681
– 1767) : Sonates sans Basse – Extraits
de la Sonate n°4 en Mi m TWV 40:104
Allegro – Vivace
Originellement écrit pour deux
flûtes ou deux violons. Transcription pour deux
saxophones altos
3
– Georg Philip Telemann : Sonate en
duo du même recueil que la précédente
Dolce –
Allegro – Largo – Vivace
violon + flûte
Jean-Pierre explique que les instruments sur lesquels ils vont jouer cette sonate sont anciens puisqu’ils datent du milieu du XVIIIe siècle, l’époque où Telemann a composé ces sonates
La flûte baroque traversière en bois, ou traverso, est de facture plus simple que la flûte actuelle… mais elle n’est pas pour cela plus simple à jouer !
Les deux
instruments, dans un très bel ensemble, mêlent leurs voix en se partageant les
lignes mélodiques.
On trouve deux versions de ce
concerto : une en Ré Mineur et une en Do Mineur. Historiquement, on attribuait
la version en Ré à Alessandro Marcello et celle en Do à son frère, Benedetto
Marcello, également compositeur. Les dernières recherches tendent à montrer que
c’est bien Alessandro Marcello qui a écrit ce morceau, seul.
L’adagio est très célèbre et
souvent joué séparément des deux autres parties.
Un duo où l’on s’aperçoit que le saxophone et l’orgue fonctionnent bien ensemble… Et avec des tuyaux, ces sera encore plus beau !
[PAUSE]
5 – Carlo Tessarini (1690 – 1765): Pantomime pour deux violons
Une pièce où les deux instruments
se font joueurs…
6 – Ave Maria – William Gomez
Transcription et orchestration : N.
Riveill-Reydet saxophone + accompagnement enregistré
Cet Ave Maria a été popularisé par
la chanteuse lyrique mezzo-soprano lettone Elina Garanca, qui l’a enregistré en
2013. Le doute subsiste quant à son origine : est-ce le guitariste William
Gomez qui l’a vraiment écrit ou un compositeur actuel anonyme comme pour l’Ave
Maria de Caccini ou l’Adagio d’Albinoni ?
Nicolas a merveilleusement
exploité dans cette pièce la large palette sonore du saxophone alto :
suave et expressif dans les pianos, d’une puissance incroyable dans les forte,
des crescendos qui ont fait vibrer les voûtes autant que les auditeurs…
7 – Sonate Arpeggione – D. 821 – Franz Schubert
Allegro Moderato
Composé en 1824
Initialement écrit pour l’Arpeggione, un instrument qui n’a eu que peu de succès, à cordes frottées comme un violoncelle, mais avec 6 cordes et des frettes comme une guitare, cette pièce a rapidement été transcrite pour violoncelle, la version que l’on connaît aujourd’hui. Pour ce concert, la Sonate Arpeggione a été interprétée à l’orgue (électronique) et au saxophone alto.
8 –Makedonija – Traditionnel arrangé
par N. Riveill-Reydet
Arrangement de deux chants
traditionnels macédoniens pour saxophone alto et
saxophone baryton. Le morceau fait la part belle aux rythmiques
composées typiques des Balkans, à 7 croches par mesure.
Pour nous emmener en voyage dans
les Balkans, avec des sonorités et un rythme inhabituels à nos oreilles, parfaitement
réalisé !
9 – Flashbacks – Nicolas
Riveill-Reydet
Création mondiale ! Pièce
composée par Nicolas pour duo de saxophone alto et
saxophone baryton.
Un thème se développe dans cette œuvre
qui évoque le parcours musical commun des deux saxophonistes, Pauline Beton et
Nicolas Riveill-Reydet. Si Pauline enseigne le saxophone à l’école de musique
de Faverges, Nicolas poursuit des études d’ingénieur.
Un magnifique ensemble au service de cette très belle pièce où la sonorité grave et chaude du baryton se mêle à la mélodie chantante et très expressive de l’alto.
Bravo à ce duo, plébiscité par le
public pour un bis !
Le
salut des musiciens
Un grand merci aux cinq musiciens qui
ont permis la réalisation de ce concert.
Un grand merci aux 70 personnes présentes, enchantées de la variété des musiques proposées lors du concert lors de cette soirée placée sous le signe du partage musical en duos.
Tous attendent maintenant l’orgue à tuyaux qui nous permettra d’offrir d’autres très beaux moments…
Publié dansNon classé|Commentaires fermés sur Un beau concert le 21 novembre…
Visite de l’orgue et récital par Thibaut Duret : lundi 1er novembre à la Cathédrale de Chambéry
Le temps « de Toussaint » de ce lundi incitait bien peu à arpenter les sentes de nos montagnes et forêts… Et c’est avec joie que notre petit groupe de visiteurs s’est réfugié dans la Cathédrale Saint-François de Sales de Chambéry, accueilli par Thibaut Duret. Avant de nous faire gravir l’étroit escalier menant à la tribune, le « maître des lieux » – également connu sous le nom d’organiste titulaire – nous a présenté du milieu de la nef ce joyau qui fait la fierté des Chambériens : bâtie sur pilotis de bois, l’édifice abrite la plus importante surface de décors peints en trompe-l’œil en Europe : 6 000 m2 ! Pour les observer, il faut lever les yeux vers la voûte qui en est recouverte. Impossible, les yeux levés, de ne pas admirer le buffet monumental de l’orgue d’Augustin Zeiger, construit au milieu du XIXe siècle. Il n’a malheureusement pas échappé aux transformations au XXe pour l’adapter « au goût du jour ». Une grande et belle restauration a été effectuée par les ateliers de Pascal Quoirin au début des années 2000 pour rendre à l’orgue son diapason initial (La à 435 Hz) et sa voix.
Pour un
historique plus complet de l’orgue, nous vous renvoyons au site des « Amis
de l’orgue de Chambéry »
Après la théorie,
la démonstration pratique : notre petit groupe fut invité à gravir les
marches pour accéder à la tribune : là, avec pédagogie, Thibaut nous
expliqua le fonctionnement de l’instrument, les différents types de tuyaux (à
bouche ou à anche, en plomb, en étain ou en bois, de tailles et formes
variées…) Le travail de restauration est bien visible dans les rangs de tuyaux
du positif de dos : les tuyaux ont dû être rallongés pour retrouver le son
d’antan. A l’intérieur de l’orgue, nous pûmes découvrir les abrégés (la
transmission mécanique des claviers aux sommiers), la machine Barker (un jeu de
soufflets pour aider l’ouverture des soupapes qui permet de faciliter le jeu
lorsque les claviers sont accouplés), les porte-vents, les imposants tuyaux de
bombarde à la pédale…
Thibaut nous
présenta ensuite un aperçu des possibilités de l’instrument, avec quelques
mesures de la Toccata de Widor et du Prélude, Fugue et Variation de César
Franck, en utilisant différents mélanges de jeux.
Tout cela,
c’était l’apéritif avant le concert de 16h30 !
Peu à peu, nous avons vu la cathédrale se remplir… Pendant que le public prenait place, nombreux (une estimation de 200 personnes), un diaporama présentait le projet d’orgue à Ugine sur le grand écran placé à l’entrée du chœur : en effet, le concert était destiné à aider notre association à poursuivre la construction de l’orgue Dunand-Quoirin que nous attendons tous ! Après une présentation des œuvres par Thibaut, c’était à notre tour d’exposer les raisons de notre présence uginoise en la Cathédrale, et de remercier à l’avance les auditeurs de leur générosité…
Puis ce fut
le moment attendu du récital avec des œuvres de Jean-Sébastien Bach (un grand
Prélude et Fugue et deux chorals), de Robert Schumann, Félix Mendelssohn (les
variations ont permis à l’organiste de tirer le meilleur parti de l’instrument)
et Alexandre Guilmant. L’ovation du public debout permit à Thibaut de nous
offrir un « bis », lui aussi très applaudi.
L’association
« Orgue et Musique à Saint-Laurent d’Ugine » tient à remercier
les « Amis de l’Orgue de la Cathédrale de Chambéry » qui ont assuré
toute la logistique du concert, de l’affichage à la quête en passant par
l’accueil et la publicité. Nous remercions bien sûr les auditeurs du récital –
car ils furent généreux, avec près de 1 000 euros de dons pour le projet
d’Ugine.
Mais le plus
grand merci va à Thibaut, qui avec ce concert a donné une belle impulsion au
projet… Nous serons ravis de l’accueillir pour un concert sur notre futur
orgue.
Publié dansNon classé|Commentaires fermés sur Le récital de Thibaut Duret : c’était le premier novembre…
Nous vous avons promis de vous retrouver avant Noël : et ce sera donc le 21 novembre.
Pour cette
fin d’après-midi musicale, des musiciens de l’association et amis vous
préparent des duos :
– violon baroque et traverso avec Pascale et Jean-Pierre avec des œuvres de Sammartini, Telemann et Tessarini
– saxophone (alto et soprano) et orgue avec Nicolas et Dominique (avec une transcription du célèbre concerto pour hautbois de Marcello et une autre de la sonate Arpeggione de Schubert)
– deux saxophonistes en duo : Pauline Beton et l’Uginois Nicolas Riveill-Reydet qui vous réservent quelques surprises !
Venez nombreux pour partager ce moment musical et aussi… pour participer à la construction de notre futur orgue !
L’entrée sera
libre avec une participation libre pour le projet.
Publié dansNon classé|Commentaires fermés sur Concert à Ugine le 21 novembre
L’orgue de tribune de Chambéry, construit en 1847 par le facteur Augustin Zeiger, permet de jouer un très large répertoire : Thibaut Duret va nous faire parcourir une longue période de Jean-Sébastien Bach (né en 1685) à Alexandre Guilmant (mort en 1911) en passant par le romantisme Robert Schumann.
Un immense merci à Thibaut, organiste titulaire des grandes orgues de la Cathédrale : il nous offre ce magnifique récital pour nous aider à concrétiser notre projet d’orgue à tuyaux pour Ugine.
Thibaut Duret
Thibaut Duret est diplômé des conservatoires de Grenoble (Diplôme d’études musicales) et de Rueil-Malmaison (Prix d’excellence et de perfectionnement) dans lesquels il a travaillé avec Yves Lafargue, Pierre Perdigon, Francois Henri Houbart. Il étudie ensuite au Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon avec François Espinasse et Liesbeth Schlumberger et obtient diverses récompenses (Licence et Master D’orgue, Master de pédagogie et Certificat d’Aptitude aux fonctions de professeur d’orgue). Thibaut Duret a également travaillé l’improvisation au Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon avec Loïc Mallié, Gabriel Marghieri et Franck Vaudray. Nommé sur concours titulaire du grand orgue de la Cathédrale de Chambéry en 2009, il enseigne l’orgue depuis Septembre 2014 au Conservatoire à Rayonnement Régional d’Annecy Pays de Savoie. Thibaut Duret s’est produit à travers la France, mais également en Allemagne, en Guyane, en Suisse, au Luxembourg. Ainsi que dans plusieurs festivals : Annecy Classic Festival, Bach St Donat, Bach en Combrailles, Bel Air clavier Festival (Chambéry)… Il se produit également en duo: Violoncelle & Orgue, Piano & Orgue, Trompette & Orgue, Tuba & Orgue ou avec de petites formations : Quatuor à cordes & Orgue, démontrant ainsi que l’orgue est un instrument de musique de chambre idéal.
Le concert à la Cathédrale
est « à participation libre » : votre contribution permettra de
poursuivre la fabrication de l’orgue et de faire face aux frais du concert
(affichage, Sacem…). N’hésitez pas à contribuer par chèque, cela vous permettra
de recevoir un reçu fiscal de la Fondation du Patrimoine.
Quel magnifique concert a eu lieu dimanche en notre église ! Reportage en images… pour le son, évidemment c’était beaucoup mieux d’y être dimanche !
L’orchestre en répétition d’avant-concertUne belle lumière éclairait la chaire classée
À 17h30, devant une assistance de plus de 70 personnes, débutait le concert, avec l’honneur l’orgue-coffre apporté par Dominique Chalmin : il a d’abord assuré le continuo dans une œuvre de Georg Muffat, compositeur né tout près de chez nous, à Megève.
Concerto Grosso n°12 “Propitia Sydera” de Georg Muffat
Virtuose de
l’orgue, Pieter-Jelle de Boer a mis en valeur les différentes sonorités de
l’orgue dans le 5ème concerto pour clavecin de Bach : orgue et
pizzicati des cordes pour le premier mouvement, un adagio d’une grande poésie
où toute l’assistance a retenu son souffle… pour terminer sur un mouvement de
grande virtuosité…
Pieter-Jelle de Boer à l’orgue positif
L’Andante de Mozart pour orgue mécanique, très joueur et très virtuose aussi, a permis de concilier deux talents : celui du facteur d’orgue et celui de l’organiste, en solo pour cette pièce…
Le concert finit en apothéose sous la direction de Pieter-Jelle de Boer, avec la Symphonie “Linz” de Mozart : tous les musiciens du quatuor à cordes – plus la contrebasse, les huit instrumentistes à vent (2 cors, 2 trompettes, 2 hautbois et 2 bassons) et le timbalier ont pu faire résonner les voûtes de l’église Saint-Laurent !
Symphonie “Linz”de Mozart
La voûte de
l’église a été une nouvelle fois sollicitée par les applaudissements (mais elle
n’a heureusement pas rompu !) du public qui a ainsi remercié le dynamisme
et le talent des membres de l’Orchestre des Pays de Savoie.
Quand l’organiste met le facteur de l’orgue positif à l’honneur… et parle du projet d’orgue de l’association à Ugine
Après le concert, l’association a invité les membres de l’orchestre à un « pot de l’amitié » à la Salle des Fêtes du Chef-Lieu : c’est toujours un moment agréable de convivialité qui permet des discussions informelles autour d’un verre. Nous remercions vivement Gennaro Cocozza, du restaurant Castello d’Enzo à Ugine, qui nous a préparé des toasts très appréciés des convives. Merci également à la mairie d’Ugine qui nous a prêté la Salle des Fêtes et les deux salles qui ont servi de loges aux musiciens.
Rendez-vous
est (officieusement) pris avec l’orchestre pour l’inauguration de notre
orgue !
l’OPS lors du concert “Epopée Baroque du 27 juin 2021 – photo Laurent Fabry, Arly Photography
Nouveau directeur et (magnifique !) nouveau programme “Nouvel univers” : c’est ce que nous propose l’Orchestre des Pays de Savoie à Ugine le 10 octobre prochain.
Quelle chance de recevoir une nouvelle fois l’orchestre dans notre église Saint-Laurent à Ugine ! Cette fois, nous aurons le grand plaisir de faire la connaissance de Pieter-Jelle de Boer, le nouveau directeur de l’ensemble. Il est directeur mais aussi organiste, ce qui nous intéresse tout particulièrement ! Pour soutenir notre projet d’orgue, il a eu la gentillesse de proposer une modification du programme de l’orchestre pour y inclure un accompagnement à l’orgue et une pièce dédiée; Pieter-Jelle de Boer l’interprétera sur un orgue positif, le “grand-orgue d’Ugine” n’étant pas encore installé…
Une chose est sûre : l’orchestre va une nouvelle fois nous régaler, ne manquez pas ce nouveau rendez-vous, d’autant qu’il mettra à l’honneur un musicien d’origine savoyarde (voir la notice plus bas) !
Informations pratiques
Concert de l’Orchestre des Pays de Savoie Orgue et direction : Pieter-Jelle de Boer “Nouvel Univers”
Dimanche 10 octobre 2021 à l’église Saint-Laurent d’Ugine (Chef-Lieu)
20 € plein tarif 12 € enfants de plus de 11 ans, étudiants et demandeurs d’emploi gratuit enfants de moins de 11 ans.
Les règles sanitaires en vigueur le jour du concert seront appliquées (pass sanitaire, masque)
Nouvel Univers
Un voyage prodigieux qui démarre en Savoie : né à Megève en 1653, Georg Muffat étudie à Paris auprès de Lully et à Rome avec Corelli. Il sera à organiste à Molsheim et Sélestat en Alsace, travaillera d’abord à Salzbourg et à Vienne — villes qui accueilleront le plus célèbre des prodiges musicaux à peine un siècle plus tard —, avant de se fixer à Passau en Allemagne. À l’instar de sa vie, sa musique opère une brillante synthèse entre les traditions européennes de son temps, comme le démontre le Concerto grosso « Étoiles propices », avec sa chaconne jubilatoire, qui nous a inspiré le thème de notre saison. Passion et jubilation également chez Mozart dans sa belle Symphonie n°36 “Linz”. En novembre 1782, il s’arrête quelques jours dans la ville autrichienne et y reçoit un accueil des plus chaleureux. En panne de musique d’orchestre dans ses valises, il compose en quatre jours cette symphonie brillante et pleine d’audace en guise de remerciement. Entre les deux figure l’un des concertos pour piano les plus inspirés de Jean-Sébastien Bach, celui en Fa mineur, que Pieter-Jelle de Boer a souhaité jouer à l’orgue pour cette occasion, afin de souligner son soutien ainsi que celui de l’Orchestre au projet d’orgue à tuyaux de l’église d’Ugine. Le petit bijou qu’est l’Andante en Fa majeur de Mozart, l’une de ses trop rares compositions pour orgue qu’il qualifiait pourtant de “reine des instruments”, complètera notre voyage.
Programme
Georg Muffat Concerto grosso n°12 (1695/1698) – Propitia Sydera
Jean Sébastien BachConcerto pour clavier n°5 en fa mineur (1738) – BWV1056
Wolfgang Amadeus MozartAndante en Fa majeur (1791) – K616 (orgue seul)
Wolfgang Amadeus MozartSymphonie n°36 en ut majeur «Linz» (1783) – K425
Vous bénéficiez d’une réduction de l’impôt sur le revenu égale à 66% du montant de votre don, dans la limite de 20% de votre revenu imposable, reportable sur 5 ans (en vertu de la loi du 1er août 2013 relative au mécénat, art. 200 du CGI).
Un don de 100 € vous coûte 33,6 € après déduction fiscale.
ENTREPRISE
Vous bénéficiez d’une réduction de l’impôt sur le revenu égale à 60% du montant de votre don, dans la limite de 5°/oo de votre CA H.T., reportable sur 5 ans (en vertu de la loi du 1er août 2013 relative au mécénat, art. 238 du CGI).